Due, Genova, potete aiutarmi a scrivere il mio CV in italiano? C'e' la possibilita di cominciare a lavorare per il MSN in italiano, ed ho bisogno di inoltrare il mio cv .... ma in italiano, e non ne sono sicura di come farlo

Ciaooo!!! io ti posso aiutare ma non sono sicura di farlo corretto...sono spagnola...je....Forse Due lo fara meglio...Comunque...ti aiuto...

Io posso aiutarti!  
Mandami una bozza e te la correggo  

Oppure te ne invio io uno come esempio??
Come preferisci...    

jijii che bello..mi manca l´italiano nella mia vita

Non è mai troppo tardi    

Sei italian@, duedipike¿

Si si, sono italiana.
E tu di dove sei??

Sono spagnola ma ho studiato l´italiano per due anni. Non parli niente dello spagnolo?

Spagnola di dove??

Quanto allo spagnolo lo adoro, sto cercando di impararlo da sola e su questo forum Saskia mi aiuta con le correzioni    

Sei italiana ma...di dove?

Io sono delle isole canarie non sei mai stata in Spagna?

Sono stata solo a Barcellona, Madrid, Toledo, Avila, Segovia, ma spero di visitare anche gli altri posti. La Spagna è troppo bella!!

Io sono di una regione del centro Italia, diciamo che sta ad un'ora da Roma.

Grazie a tutti, scusate se non vengo spesso, ma dal lavoro non posso venire sul forum.  

Due, Genova, vi manderò il cv in spagnolo  così potete tradurmelo (?) al italiano, almeno i titoli!  Grazie ancora!  

Duedipikkee escribió:

Sono stata solo a Barcellona, Madrid, Toledo, Avila, Segovia, ma spero di visitare anche gli altri posti. La Spagna è troppo bella!!

Io sono di una regione del centro Italia, diciamo che sta ad un'ora da Roma.

Vicino a Roma? woww ROma e bellisima...sei molto fortunata

Saskia escribió:

Due, Genova, vi manderò il cv in spagnolo  così potete tradurmelo (?) in italiano, almeno i titoli!  Grazie ancora!  

Ok! Manda pure!

Kenya, il fatto di vivere in una regione del centro è positivo perchè mi permette di visitare l'Italia senza troppe ore di viaggio    
Roma per me è la città più bella del mondo. Subito dopo viene Madrid. Senza nulla togliere a tutte le altre città, anche perchè non le ho visitate tutte, sarebbe impossibile. Però sia Roma che Madrid sono due città che non ti stanchi mai di vedere. Ogni volta che ci torni scopri cose nuove, posti diversi....

Si, io sono stata a Roma due anni fa, e...senza parole...mi e piacciuto da morire...e un luogo magico..vedere Il Colosseo...

A Madrid non sono mai stata...