Estoy haciendo una lista de apellidos patronímicos en inglés, y he recordado que como aquí jugábais a hacer listas de palabras y tal, pues aprovecho para escribir los que tengo, a ver si a alguien se le ocurren más:
Anderson: Hijo de ¿Ander?
Davidson: Hijo de David
Harrison: Hijo de Harry
Jackson: Hijo de Jack
Johnson: Hijo de John
Masterson: Hijo de Master
Nelson: Hijo de Neil
Peterson: Hijo de Peter
Robinson: Hijo de Robin
Simpson, Simmson: Hijo de Simon
Stephenson: Hijo de Stephen
Wilkinson: Hijo de Wilkins
 |
Página 1 de 1 |
| Patronímicos en inglés | |
| Autor | Mensaje |
|---|---|
qbit 
Registrado: 13 Mar 2005 Mensajes: 4 
|
   Patronímicos en inglés |
| Vie Dic 14, 2007 1:53 am | |
|
|
david 
Registrado: 12 Mar 2005 Mensajes: 1128 Ubicación: Barcelona
|
 Re: Patronímicos en inglés
Johan--Johanson
Frank--Frankson James--Jameson Edward--Edwardson Me parece que también podrían tener esa relación filial (no sé si en todos los casos, dudo un poco con Jameson) A veces va con doble S o con la S simple, supongo que depende de si es originario de un país u otro ¿no? Por ejemplo, se ve escrito tanto Peterson como Petersson. En los países escandinavos creo que es más normal verlo con la doble S. |
| Vie Dic 14, 2007 10:53 am | |
|
|
|
qbit
Registrado: 13 Mar 2005 Mensajes: 4
|
Re: Patronímicos en inglés
Es que estoy preparando un artículo sobre afijos patronímicos en varios idiomas. Cada uno tiene su terminación. En español es "ez" (en portugués "es" y en catalán y valenciano "is"): González, Gómez, Antúnez, Menéndez, Hernández, Álvarez, etc. (de origen godo).
En danés es "sen". En celta es el prejijo "Mac". En ruso el sufijo "ovitch". En yugoslavo, "vic": Petrovic. Etcétera.  |
| Sab Dic 15, 2007 9:45 pm | |
|
|
|
david
Registrado: 12 Mar 2005 Mensajes: 1128 Ubicación: Barcelona
|
Muy curioso... también en catalán hay muchos apellidos que acaban en ART (por ejemplo el mío) si encuentra algo de eso, ya me avisas
Una vez miré sobre geneología de apellidos, y creo que esos apellidos catalanes en ART podrían derivar del afijo más común en Francia de ARD... pero bueno, debe ser otra cosa diferente a lo que miras (no debe ser patronímico, será afijo a secas) |
| Mar Dic 18, 2007 1:57 pm | |
|
|
Saskia 
Registrado: 15 Mar 2006 Mensajes: 873 Ubicación: Flotando por el mundo Virtual
|
Solo de apellidos que signifiquen "hijo de", qbit??
Williamson >> hijo de William Samuelson >> hijo de Samuel Jefferson >> hijo de Jeffrey Molson >> hijo de Moll o Mary Madison >> hijo de Magdalen o Madeline Emott >> hijo de Emma Marriott >> hijo de Mary Tillotson >> hijo de Matilda (diminutivo de Matilda) Danielson >> hijo de Daniel Abrahamson >> hijo de Abraham Morrison >> hijo de Morris Edison >> hijo de Edward Wilson >> hijo de William Bronson >> hijo de Brown (Bronson viene de Brunson aparentemente, no se sabe si Brown era un apodo o realmente era un apellido, en todo caso Bronson viene de "hijo de Brown") THOMSON, THOMASON, TOMPSON, THOMPSEN, TOMASON, Thompson >> hijo de Thom, Thomp, Thompkin, o cualquier otro diminutivo de Thomas Simpson/Simson >> hijo de Sim (forma corta medieval de Simon) Tennyson/Tennison >> hijo de Tenney Dennison >> hijo de Dennis Daddson> hijo de Dadd > Dadd's Son. Source: Surnames of the United Kingdom, A Concise Etymological Dictionary; Henry Harrison; Vol.1 & 2.; The Eaton Press, 190 Ebury Street, London, S.W; 1912. Garrison >> hijo de Garrett Carlson >> hijo de Carl Jacobson >> hijo de Jacob Jenkinson >> hijo de Jenkin Aca te dejo un link que puede ser bueno www.searchforancestors.com |
| Mar Dic 18, 2007 5:27 pm | |
|
|
marta 
Registrado: 26 Jul 2007 Mensajes: 4907 Ubicación: Granada,España,S&M
|
Parkinson
Levinson |
| Mar Dic 18, 2007 6:01 pm | |
|
|
|
marta
Registrado: 26 Jul 2007 Mensajes: 4907 Ubicación: Granada,España,S&M
|
Adamson,es q ya lo habeis puesto casi todos jeje
 |
| Mar Dic 18, 2007 6:02 pm | |
|
|
|
qbit
Registrado: 13 Mar 2005 Mensajes: 4
|
Estos apellidos patronímicos terminados en -ez y demás son de origen godo (germánico), y también he observado que los nombres godos tienen terminaciones curiosas, como -olfo (Adolfo, Rodolfo) o -fredo (Alfredo, Wilfredo), así que -art será alguna terminación de esas. Hay un periodista famoso, Javier Nart, y está claro que patronímico no es, porque si lo fuera significaría "hijo de N" y nadie se llama N.
Esa página está muy bien. La voy a examinar entera. |
| Mie Ene 23, 2008 11:39 pm | |
|
|
ercoco 
Registrado: 01 Feb 2008 Mensajes: 2863 Ubicación: MalloRca!
|
Mason....Phipson......Robinson......!!!
Ara los significados nuSe |
| Vie Feb 01, 2008 7:53 pm | |
|
|
|
ercoco
Registrado: 01 Feb 2008 Mensajes: 2863 Ubicación: MalloRca!
|
Mason- May Phipson - phillip Robinson - Rob/robert  |
| Vie Feb 01, 2008 7:54 pm | |
|
|
| |
Página 1 de 1 |
| No puede crear mensajes No puede responder temas No puede editar sus mensajes No puede borrar sus mensajes No puede votar en encuestas |
|