noxe escribió:

me podrias decir que significa

KUKUxUMUSU ....?

gracias

Significa Beso de Piojo
             MUSU    KukuXu

Aunque la mayoria de veces piojo se dice "zorria" (la verdad es ke ni yo conocia la palabra Kukuxu)

Besikos!!

llugás escribió:

Me lo han pedido así: ¿Podríais traducir este texto al euskera, por favor?. Eskerrik asko.

============================================================
JUEGOS OLÍMPICOS PEQUÍN 2008
Después de los incidentes recientes en el Tibet y las violaciones de los Derechos Humanos en la República Popular de la China, haz lo mejor que puedes hacer y hiérelos donde más daño les hace: NO MIRES LOS JUEGOS EN LA TELE! NO COMPRES MERCHANDISING OLÍMPICO! BOICOTEA LOS PATROCINADORES DE LOS JUEGOS!
(Traduce este mensaje a tu idioma y distribúyelo)============================================================

JOKO OLINPIKOAK PEKIN 2008
Tibeteko gertaeren ondoren eta Txinako Errepublika Popularrean Giza Eskubideen bortxakeriengatik, egin dezakezun onena egin eta min egiezu min gehien egiten dien lekutik: EZ IKUSI JOKO OLINPIKOAK TELEBISTAN! EZ EROSI MERCHANDISING OLINPIKOAK! JOKUETAKO PATROZINATZAILEAK BOIKOTEATU!

ENEKKA escribió:

Egunon!
gracias tokio! ya me ha quedado claro lo de la h... jiji
y bueno... cuando puedas pasarte por aki pues me contestas si quieres vale? esque yo los fines de semana desconecto totalmente del pc  

me gustaría saber como se dicen las preposiciones, y como formar frases con ellas. por ejemplo...
a, ante, bajo, con, contra.... / vamos a la casa de victor.
a! y una cosilla, los verbos se ponen siempre al final de la frase?
eskerrik asco!

Buff aver aver.
etxera - a la casa
etxearen aurrean - ante la casa
etxearen azpian-bajo la casa
etxearekin-con la casa
etxearen kontra-contra la casa
etxearen-de la casa
etxetik-desde la casa
etxean-en la casa
etxeruntz-hacia la casa
etxeraino-hasta la casa
etxearentzako-para la casa
etxetik-por la casa (andar)
etxea gabe-sin la casa
etxe atzean-tras la casa (detras)
etxe bitartean-durante la casa
etxearen bitartez-mediate la casa

jude...lo k me a costau...

y si los verbos al final de la frase

Una pregunta ainhoa que significa potrotaino y Akatu ??

Saludos

zeodos escribió:

Una pregunta ainhoa que significa potrotaino y Akatu ??

Saludos

vaya dos palabras... las que utilizan muchas veces los chicos de mi clase: potrotaino es hasta los huevos y akatu es matar(de una forma violenta)

ainhoa94 escribió:

zeodos escribió:

Una pregunta ainhoa que significa potrotaino y Akatu ??

Saludos

vaya dos palabras... las que utilizan muchas veces los chicos de mi clase: potrotaino es hasta los huevos y akatu es matar(de una forma violenta)

Te juro que no tenia ni idea de lo que significaban   

Es que son el nombre de 2 canciones que ademas tambien estan en vasco.

Gracias por la traducción, mas o menos ya me puedo imaginar de que van las canciones...

Saludos