Due, sai come si dice questo "perder la cuenta" in italiano?  Sarebbe una cosa come, non rendersi conto di qualcosa, non potere contare, perche non hai la idea.  Per esempio, FA MOLTO TEMPO DA UNA COSA, e non sai QUANTI ANNI, allora dici "hace mucho tiempo, no se cuántos años, perdí la cuenta" (non posso contare gli anni, perche sono moltissimi).  Si capisce la mia domanda? Spero di si.