Elmoh escribió:

Las peliculas del oeste , siempre suele haber un problema cuando un forastero llega al poblado, entonces el sherriff, vá al encuentro del forastero y le avisa de que está fuera de su jurisdicción, el forastero lejos de irse del pueblo, se vá al saloon, y se toma tres wiskis en cuestión de segundos....

Si en las películas del oeste el saloon es el lugar de encuentro con los "malos" y lugar donde se reune casi todo el pueblo. La escena de las puertas es muy tipica.

Pues a mí me gustan las peliculas de romanos............... Ben-Hur es un peliculon (no es que hablen despacio, es que en las demás se habla muy deprisa)   

Supongo que al cambio, en vez de cantinas, tomaban la birra en las Saunas (se tiran media pelicula en ellas)......... y la otra media comiendo y bebiendo en las Macro-Fiestas que se montan    

Super escribió:

Pues a mí me gustan las peliculas de romanos............... Ben-Hur es un peliculon (no es que hablen despacio, es que en las demás se habla muy deprisa)   

Supongo que al cambio, en vez de cantinas, tomaban la birra en las Saunas (se tiran media pelicula en ellas)......... y la otra media comiendo y bebiendo en las Macro-Fiestas que se montan    

Igual por eso hablan tan lento, por la torrija que llevan tó el santo dia bebiendo vino...

Estan bien la peliculas romanas, hay algunas que las veria una y otra vez y otras que namas los primeros 10 minutos lo quito!   y la verdad que no me habia fijado que hablan lento...   pero puede ser porque son muy antiguas las pelis no? o si son peliculas Americanas..traducidas a Español..a lo mejor el traductor iba ciego o algo!    no perdon, Bromas aparte, pero puede ser eso no?
A lo mejor no tiene nada que ver pero yo tenia (tengo ) una amiga que es Inglesa, y cuando ibamos al cine o a ver una pelicula dice que muchas veces lo traducian a su manera....era la misma historia pero lo cambiavan un pelin! y ella decia que no se enteraba muy bien    y digo yo que sera la forma en que traducen la cosas
No se a lo mejoR no sera por eso en fin! Estan wapas! (segun cuales )

Bueno , ahora hablando en serio, supongo que muchos textos de peliculas de romanos, se basan en escritos y obras teatrales de la epoca, así sabemos como se expresaban los antiguos romanos, supongo que para recrear esa epoca , los directores tratan de darle un aire algo teatral a los actores, para que al espectador le parezca que se mete mas en la antigua Roma....

Elmoh escribió:

Bueno , ahora hablando en serio, supongo que muchos textos de peliculas de romanos, se basan en escritos y obras teatrales de la epoca, así sabemos como se expresaban los antiguos romanos, supongo que para recrear esa epoca , los directores tratan de darle un aire algo teatral a los actores, para que al espectador le parezca que se mete mas en la antigua Roma....

Es mas que probable, debe ser parecido a la película de Alatriste, para hacernos eco de una película algo mas actual y conocida. Ahora en España no tratamos a uno de Vuesa merced... por ejemplo, bueno quiza algún rarito pero vaya . Para darle cierta credibilidad a la pelicula y para que forme parte del atrezzo de la misma, la manera de hablar es importante.

No me imagino a un centurion romano decirle a un esclavo, tú desnutrio pillame el carro que voy a dar un garbeo con la moza de la sabana...

YO NUNCA ME HABIA FIJAO EN ESE DETALLE QUE COMENTAS, ELMOH. HACE POCO VI LA DE GLADIATOR Y HABLABAN NORMAL. YA ME FIJARE LA PROXIMA QUE VEA