| Autor |
Mensaje |
noxe

Registrado: 19 Feb 2008
Mensajes: 1679
|
 TRADUCIR POR FAVOR--- Urgente a Inglés-
Traducir por favor a Inglés.
- Empresa compra venta de
- Empresa dedicada a la compra venta de:
|
| Lun May 26, 2008 5:28 pm |
|
 |
LAGATANEGRA

Registrado: 24 Oct 2007
Mensajes: 1526
Ubicación: girona
|
MIAU, MIAU, MARRAMAMIAU....MIAU....
cielo, toy como tu, pez en idiomas...pero lo he hexo lo mejor k se....
no te enfades, kes la coña del lunes lunero!!!!!
|
| Lun May 26, 2008 5:45 pm |
|
 |
titanic333

Registrado: 15 Mar 2007
Mensajes: 3654
Ubicación: Tarragona-Madrid
|
 Re: TRADUCIR POR FAVOR--- Urgente a Inglés-
noxe escribió:Traducir por favor a Inglés.
- Empresa compra venta de
- Empresa dedicada a la compra venta de:
yo de ingles del yes, one, table y poco mas no salgo, coje el bable de yahoo y lo traduce al instante noxe..
|
| Lun May 26, 2008 6:08 pm |
|
 |
noxe

Registrado: 19 Feb 2008
Mensajes: 1679
|
|
| Lun May 26, 2008 6:12 pm |
|
 |
noxe

Registrado: 19 Feb 2008
Mensajes: 1679
|
 Re: TRADUCIR POR FAVOR--- Urgente a Inglés-
titanic333 escribió:noxe escribió:Traducir por favor a Inglés.
- Empresa compra venta de
- Empresa dedicada a la compra venta de:
yo de ingles del yes, one, table y poco mas no salgo, coje el bable de yahoo y lo traduce al instante noxe..
gracias titanic, lo voy a intentar.
|
| Lun May 26, 2008 6:13 pm |
|
 |
titanic333

Registrado: 15 Mar 2007
Mensajes: 3654
Ubicación: Tarragona-Madrid
|
 Re: TRADUCIR POR FAVOR--- Urgente a Inglés-
noxe escribió:titanic333 escribió:noxe escribió:Traducir por favor a Inglés.
- Empresa compra venta de
- Empresa dedicada a la compra venta de:
yo de ingles del yes, one, table y poco mas no salgo, coje el bable de yahoo y lo traduce al instante noxe..
gracias titanic, lo voy a intentar. 
es muy facil te lo pones en la barra de favoritos y cada vez que quiras traducir algo zassss, despliegas la lista y eliges el idima que quieres traducir y listo, a mi me es muy util.
|
| Lun May 26, 2008 6:15 pm |
|
 |
hello kitty

Registrado: 22 May 2008
Mensajes: 38
Ubicación: Madrid
|
Depende del tipo y tamaño de la empresa. Si es grande enterprise , si es pequeña company, si es una Pyme bussines company.............................
Pero compra venta siempre se pone buy&sell.
Lo mas facil, es que te sirva un" buy&sell company" o un "company for buy&sell"
|
| Lun May 26, 2008 6:57 pm |
|
 |
ercoco

Registrado: 01 Feb 2008
Mensajes: 2863
Ubicación: MalloRca!
|
 Re: TRADUCIR POR FAVOR--- Urgente a Inglés-
noxe escribió:Traducir por favor a Inglés.
- Empresa compra venta de
- Empresa dedicada a la compra venta de:
Company dedicated to buy & sell
Ni ideaaaaaaaaaaaaaaaa!! un traductor no te lo diRa! te pondra la traduccion no como decirlo bien!
|
| Mar May 27, 2008 9:28 am |
|
 |
Nerea

Registrado: 04 Feb 2008
Mensajes: 211
|
más o menos seria así
Company dedicated to the purchase of sale
|
| Mar May 27, 2008 1:26 pm |
|
 |
Hélike

Registrado: 29 Feb 2008
Mensajes: 548
Ubicación: Sureste
|
|
| Mar May 27, 2008 6:16 pm |
|
 |
LAGATANEGRA

Registrado: 24 Oct 2007
Mensajes: 1526
Ubicación: girona
|
PA ESO ESTAMOS, PA EXAR UNA "PATITA"...  ...idiomas a mi...PUF!  ...ingles, ruso, aleman, xino, japones, frances, italiano, portugues, catalan, castellano...amos, k no hay idioma k me se resita...  ...asi k si necesitas ayuda, aki me tienes...
|
| Mar May 27, 2008 6:25 pm |
|
 |
ercoco

Registrado: 01 Feb 2008
Mensajes: 2863
Ubicación: MalloRca!
|
mmmm......UnA amiGa macaba de decir que donde ella trabaja lo dicen asi Mergers and Acquisitions aer si tayuda eZo
|
| Mar May 27, 2008 6:41 pm |
|
 |
noxe

Registrado: 19 Feb 2008
Mensajes: 1679
|
|
| Mar May 27, 2008 6:56 pm |
|
 |
ercoco

Registrado: 01 Feb 2008
Mensajes: 2863
Ubicación: MalloRca!
|
Denadaaaaaaaaaa
|
| Mar May 27, 2008 10:58 pm |
|
 |
daria

Registrado: 09 Jul 2008
Mensajes: 11
|
Traducir por favor a Inglés.
- Empresa compra venta de sale of company
- Empresa dedicada a la compra venta de: Company dedicated to the purchase of sale
espero que te ha ayudado...para el futuro..textos puedes traducir en el google translate
|
| Mie Jul 09, 2008 11:13 pm |
|
 |
|
|