Registrado: 15 Mar 2006
Mensajes: 870
Ubicación: Flotando por el mundo Virtual
VASCO: Cuál es el origen del vasco?
Para Ainhoa u otra persona que hable vasco
¿Cuál es el origen de este idioma, de dónde proviene el pueblo vasco?
Quisiera alguna idea general de estas dos preguntas para investigar un poco la lingüística y comprender así un poco más.
Gracias
Agur!
Sab Abr 05, 2008 1:09 pm
ainhoa94
Registrado: 19 Sep 2007
Mensajes: 130
Ubicación: Un pueblecito de Gipuzkoa en España
No se sabe de donde proviene. Los investigadores los asocian con la lengua del caucaso, pero, porque en las dos lenguas en el plural se pone la letra "k". tambien han encontrado parecidos con ciertos dialectos antiguos de las islas canarias y con muchas otras, pero se sigue sin determinar. Lo que se sabe es que es una lengua muy antigua, de lsa mas en Europa. Esa conclusion la sacaron con ciertas palabras como "Aberatsa" que significa "rico". Esa palabra viene de "abere" que significa "ganado(animal)", y aberatsa en ese sentido significaria, "el que tiene muchos animales". Asi se puede concluir que la lengua, o por lo menos esa palabra es de antes de que existieran las monedas, de cuando las riquezas de cada uno se midieran en cantidad de animales.
Sab Abr 05, 2008 1:20 pm
llugás
Registrado: 20 Jul 2007
Mensajes: 572
Ubicación: Asturies
¿y su futuro?
Más que el origen a mi me interesa la superviviencia de las lenguas minoritarias. Te preguntaría en este caso ¿Cual crees que es su futuro en Francia?,¿y en Navarra?.
Dom Abr 06, 2008 8:57 am
ainhoa94
Registrado: 19 Sep 2007
Mensajes: 130
Ubicación: Un pueblecito de Gipuzkoa en España
En mi opinion, en ciertas regiones de navarra va a desaparecer, pero en otras...me cuesta creerlo. Mi padre es navarro, de un pequeño pueblo llamado Areso. Tengo varios amigos por ahi, y te digo que te empiezan a hablar castellano y no les entiendes(hablan fatal); bueno, no se si ellos mismos se llegarán a entender (de todas formas te tendrian que empezar a hablar en castellano, y lo veo muy chungo). En francia no lo se muy bien...pero no creo que sobreviva mucho...
Ahora, el mayor problema, esta con la inmigracion. Mucha gente esta viniendo al pais vasco y a esos es a los que hay que enseñarles vasco. Pero...¿como?
Seria dificil por dos razones:
- Los inmigrantes que vienen aqui ya tienen bastante problemas como para empezar con una actividad mas: la integracion, los papeles, la enseñanza de sus hijos, su nuevo trabajo, los problemas economicos...
- Aqui, la lengua necesaria para sobrevivir es el castellano, el vasco tambien se habla, pero algo menos. Ademas, el vasco es increiblemente costoso de aprender y si no lo aprendes desde chiquitito...te cuesta muchisimo. Entonces...¿Que lengua crees tu que aprenderan?
Los inmigrantes juegan un papel importante, ya que son muchos y seran mas. Y en estos momentos no se encuentra mucha solucion...¿alguna idea?
Dom Abr 06, 2008 9:24 am
Saskia
Registrado: 15 Mar 2006
Mensajes: 870
Ubicación: Flotando por el mundo Virtual
Yo creo que el vasco, como dice Ainhoa, es un idioma dificilísimo de aprender, su gramática es muy complicada por otra parte. Intenté alguna vez, mientras estudiaba lingÜística (comparando lenguas tales como el esquimal, vasco, y otras lenguas escandinavas) y realmente no llegué a comprender la estructura gramatical del BASQUE (tal como se dice en inglés).
Obviamente en un mundo globalizado, las lenguas minoritarias tienden a desaparecer, quedando relegadas a su uso por personas mayores, por la tradición oral de padres a hijos, pero en la vorágine que se vive en el mundo hoy en día, queda poco tiempo para enseñar las lenguas a los hijos, quienes aprenden lo que se les enseña en las escuelas.
Lo mismo ha pasado con el irlandés gaélico. Los irlandeses hablan el inglés, muy pocos niños irlandeses hablan el irlandés gaélico, lo cual es una pena para mí. El que desaparezcan idiomas es una pérdida muy grande. Por eso para mí, sería una gran solución que los padres que hablan vasco, u otro idioma, lo hablen con sus hijos al menos dentro de sus hogares, para que los idiomas sigan vivos.
Dom Abr 06, 2008 1:36 pm
mademoiselle
Registrado: 03 Abr 2008
Mensajes: 1056
Ubicación: En las nubes del amor
Tambien en francés se dice LE BASQUE.
En Francia no creo que subsista el vasco. El caso es particular en España se habla oficialmente catalan, vasco, gallego (lenguas vernaculares) al mismo nivel que el castellano, mientras que en Francia si que existen las lenguas vernaculares pero no se practican tanto como en España! Por ejemplo en mi region se habla francés, claro! XD y provenzal, pero solo los ancianos la conocen, y a veces la practican, los jovenes no tienen ni idea de como se habla provenzal pues se va perdiendo el provenzal en la region.
Es despreciado hablar las lenguas vernaculares en mi pais, no sé porque.
Dom Abr 06, 2008 1:53 pm
ainhoa94
Registrado: 19 Sep 2007
Mensajes: 130
Ubicación: Un pueblecito de Gipuzkoa en España
Aqui tambien los que hablan castellano son los "guays"
Dom Abr 06, 2008 3:23 pm
Saskia
Registrado: 15 Mar 2006
Mensajes: 870
Ubicación: Flotando por el mundo Virtual
ainhoa94 escribió:
Aqui tambien los que hablan castellano son los "guays"
Qué son los "guays", Ainhoa?
Dom Abr 06, 2008 6:40 pm
ainhoa94
Registrado: 19 Sep 2007
Mensajes: 130
Ubicación: Un pueblecito de Gipuzkoa en España
Saskia escribió:
ainhoa94 escribió:
Aqui tambien los que hablan castellano son los "guays"
Qué son los "guays", Ainhoa?
La gente popular, los pijos, los skaters...
Dom Abr 06, 2008 6:52 pm
zeodos
Registrado: 04 Abr 2008
Mensajes: 75
Ubicación: Valencia
Y la demas gente solo habla euskera??
Dom Abr 06, 2008 7:18 pm
Saskia
Registrado: 15 Mar 2006
Mensajes: 870
Ubicación: Flotando por el mundo Virtual
No me quedó claro Ainhoa, perdoname, pero está mal visto hablar vasco? En su propio territorio, es mejor hablar el castellano que su propio idioma?
Dom Abr 06, 2008 9:39 pm
ainhoa94
Registrado: 19 Sep 2007
Mensajes: 130
Ubicación: Un pueblecito de Gipuzkoa en España
Saskia escribió:
No me quedó claro Ainhoa, perdoname, pero está mal visto hablar vasco? En su propio territorio, es mejor hablar el castellano que su propio idioma?
Ya, pero es que aqui desde pequeños nos han enseñado vasco, la primera lengua que aprendemos, y escuchamos a los mayores hablar en castellano. Tu no entiendes ni pipa. Desde pequeño te haces la idea de que el castellano es para mayores, y asociamos el vasco a los niños pequeños. Ya sabemos que no es asi, pero cuando eres pequeño se te queda la marca e inconscientemente, asocias el castellano con lo "guay" y el vasco con lo "crios". Y por eso hay gente que les empiezas ha hablar en vasco y te quedan mirando con una cara de "¿que me estas contando?". Otros en cambio, no consienten que se les hable en castellano y te dicen: "a mi hablame en Euskera!"(normalmente estos y los guays no se suelen hablar mucho, ya sabeis...). Pero por lo de asociar el castellano a lo "guay" hay mucha mas gente que habla el castellano entre los jovenes.
Dom Abr 06, 2008 10:15 pm
Saskia
Registrado: 15 Mar 2006
Mensajes: 870
Ubicación: Flotando por el mundo Virtual
Claro, Ainhoa, es un lío! Yo soy muy partidaria de mantener los idiomas, no aplastarlos con otros idiomas, pero es verdad que si cada provincia de España habla su propio idioma no se entenderían entre todos. Está bien que el castellano sea el idioma "oficial", pero nunca hay que perder las raíces. Yo amo los idiomas, y me daría mucha pena si mis padres me enseñaron a hablar un idioma, perderlo porque no es "guay".