como se dice adio, siempre te llevare en el corazon, hasta siempre, en frances

rebok29 escribió:

como se dice adio, siempre te llevare en el corazon, hasta siempre, en frances

niño de inglés sé algo pero de francés ni papa   preguntale a mademoiselle que es francesa ella  

rebok29 escribió:

como se dice adio, siempre te llevare en el corazon, hasta siempre, en frances

se dice asi: ''adio, toujours il te porte dans le coeur, jusqu'à toujours''

aruken escribió:

rebok29 escribió:

como se dice adio, siempre te llevare en el corazon, hasta siempre, en frances

se dice asi: ''adio, toujours il te porte dans le coeur, jusqu'à toujours''

¿Lo has echo con algún traductor de internet? Lo digo porque lo que se supone que era "adiós", y que rebok puso por error como "adio" no lo has cambiado y se ha quedado igual...

Yo en inglés te ayudaría pero el Francés no es lo mío T.T

Saludos ^^

Shinigami escribió:

aruken escribió:

rebok29 escribió:

como se dice adio, siempre te llevare en el corazon, hasta siempre, en frances

se dice asi: ''adio, toujours il te porte dans le coeur, jusqu'à toujours''

¿Lo has echo con algún traductor de internet? Lo digo porque lo que se supone que era "adiós", y que rebok puso por error como "adio" no lo has cambiado y se ha quedado igual...

Yo en inglés te ayudaría pero el Francés no es lo mío T.T

Saludos ^^

 
valla es verdad,aqui la traduccion completa:un adieu, je te porterai toujours dans le coeur, jusqu'à toujours
salu2