el texto muy mono,pero no estoy de acuerdo en que tenga que ir aquí,aunque no vaya dirijido a los demás foreros,aquí no es el sitio idóneo,y lo sabeis,son ganas de rizar el rizo,en fin que los administradores decidan,,un saludo

Techum escribió:

Aquí se habla en el idioma que uno quiera.

Además tenemos foro de Idiomas y el que no guste:

Fuchhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

¿Eso es alemán no?

Traduzco:

A fer la mar...
 

techum,no es correcto a donde los mandas y menos si no lo entienden

Techum escribió:

Aquí se habla en el idioma que uno quiera.

Además tenemos foro de Idiomas y el que no guste:

Fuchhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

¿Eso es alemán no?

Traduzco:

A fer la mar...
 

        ¿Tu eres moderadora ??

skataliticc escribió:

Ya estamos con la misma canción de siempre…es como decirle a un Francés que no hable francés….sabes que es lo mas inteligente? Preguntar si no comprendes y si no quieres comprenderlo pues mejor ni opines por que tu mismo estas mostrando tu intolerancia…..repito….Esto es un mensaje para ciertas personas…..Nadie os obliga a leer en mi idioma…..Bueno os dejo esta reflexión sin ánimos de ofender a nadie.

haber tu perteneces a españa y el idioma oficial es el castellano se no te gusta te joes
      

Yo no veo tanto problema en que esté escrito en catalán, más aún tratandose de un texto que se podría considerar literario. En todo caso, y al igual que el resto de textos de este tipo que se ponen en Tadforo, quizá podría estar mejor ubicado en el foro de Arte y Literatura.

Estos foros no están cerrados sólo a escribir en lengua española, pero si queremos hacernos entender por todos lo mejor es escribir en español. Paso el hilo a ARTE Y LITERATURA porque es un texto que se puede considerar LITERARIO.  

Pues vale…pero en absoluto estoy desacuerdo…pero considero una discriminación lingüística el echo de que me muevas el mensaje a Arte y literatura….por que yo no soy ningún artistas ni mucho menos un escritor….Yo respeto tu decisión pero no la comparto….Si este foro esta abierto a toda la gente debería ser mas plural pero por otro lado comprendo que se quiera mantener un orden……
Yo considero que no le falto el respeto a nadie y que los y las foreros/as que critican que yo me exprese en mi lengua primera que es el catalán…y si que considero una salida de tono que me digan que me “joda” y que esta prohibida mi lengua…..Quiero recordar a toda la gente que en el Estado hay muchas lenguas y no solo la “española” Castellano.
Mi sentimiento político de sentirme….pues yo me siento Catalán….y a mi nadie me puede decir que yo pertenezco a España ya que en términos sentimentales boy negarlo toda mi vida…..Yo respeto a la gente que se siente española pero no soporto la gente intolerante que esparce la semilla del odio.
Por ahora no he visto un esfuerzo o un interés claro por saber que pone en mi texto…..por otro lado decir que estoy preparando su traducción…
En el fondo todos somos hermanos y primos lejanos….Yo soy catalan de nacimiento pero mi abuelo era Cordobés….A los 5 años el ejercito Franquista entro en su casa y fusilo a sus padres…. A los 7 añitos se quedo sin hermanos….también murieron fusilados….¿por que? Pues no se sabe….Alguien que decía que eran rojos.
Hay tanta intolerancia!!! Debemos vencer nuestro perjuicios y apartar nuestro rencores personales solo así conseguiremos una sociedad como la que Rouseau predicaba.
Quiero felicitaros a los que moderáis estos foros y deciros que seguir así!!  

Salud y libertad!!!

skataliticc escribió:

En el fondo todos somos hermanos y primos lejanos….Yo soy catalan de nacimiento pero mi abuelo era Cordobés….A los 5 años el ejercito Franquista entro en su casa y fusilo a sus padres…. A los 7 añitos se quedo sin hermanos….también murieron fusilados….¿por que? Pues no se sabe….Alguien que decía que eran rojos.

Y eso que tiene que ver para sentirse o no Español, Catalan, Vasco o Japones?  

Solo trataba de comparar el odio con la intolerancia que vivimos algunos sectores de la sociedad.

Ahh, ok. Perdona, no lo había entendido  

taber escribió:

Techum escribió:

Aquí se habla en el idioma que uno quiera.

Además tenemos foro de Idiomas y el que no guste:

Fuchhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

¿Eso es alemán no?

Traduzco:

A fer la mar...
 

        ¿Tu eres moderadora ??

Claro...
   

No ves que era marinero el chico???

       

rebok29 escribió:

skataliticc escribió:

Ya estamos con la misma canción de siempre…es como decirle a un Francés que no hable francés….sabes que es lo mas inteligente? Preguntar si no comprendes y si no quieres comprenderlo pues mejor ni opines por que tu mismo estas mostrando tu intolerancia…..repito….Esto es un mensaje para ciertas personas…..Nadie os obliga a leer en mi idioma…..Bueno os dejo esta reflexión sin ánimos de ofender a nadie.

haber tu perteneces a españa y el idioma oficial es el castellano se no te gusta te joes
      

Si estuviera en inglés pues que bien eh???

Ahora si es una lengua oficicial española surgen los conflictos.

Pues España es así todas estas lenguas son vivas y valen.
 

skataliticc escribió:

Ya estamos con la misma canción de siempre…es como decirle a un Francés que no hable francés….sabes que es lo mas inteligente? Preguntar si no comprendes y si no quieres comprenderlo pues mejor ni opines por que tu mismo estas mostrando tu intolerancia…..repito….Esto es un mensaje para ciertas personas…..Nadie os obliga a leer en mi idioma…..Bueno os dejo esta reflexión sin ánimos de ofender a nadie.

Creo que lo que buscas es polémica.

Si estás en un foro y ves que todo el mundo habla castellano, lo suyo es que hables castellano.

Eso no tiene nada que ver con lo orgulloso que te sientes de ser catalán. Son esas actitudes las que consiguen el rechazo de los demás.

Yo también estoy orgullosa de mi tierra y no busco polémica con los demás.

Aquí estamos para hablar discutir contar cosas….Y si me apetece hablar en mi lengua primera lo are….La polémica no la provoco yo…la provoca la gente que solo tiene un idioma….Yo tengo dos el catalán y el castellano….y si te vas al norte Mira el Pais vasco francés o la Catalunya norte gente trilingüe y asta cúatrilingüe…..con esto quiero decir que esa misma energía que gastamos criticadnos podríamos gastarla en aprender lenguas….Yo he participado en foros en francés escribiendo en castellano y nadie me a dicho nada….por que nos emperramos en poner limites lingüísticos? He llegado a la conclusión que el problema es vuestro….

Bob Marley - Redemption Song:

Encerradas dentro de jaulas o expulsadas muy lejos de aquí
Decidimos dejar la luz escondidos dentro la noche
Buscando la libertad para todos los pueblos y saboteando el poder de los ricos
Regalando el tesoro mas grande; el amor de madres he hijos
Al viento se escuchan las canciones libres que se están escribiendo
CON SUS VIDAS CON SUS VIDAS
Y cuantos sueños nos negaran compañeros cuanto tiempo nos lo miraremos
Nadie puede hacerte sentir libre solo puedes hacerlo tu mismo
Un abrazo a toda esa gente que se esconde clandestina entre tanta gente
A tren de alba tubiaron que escapar
Resistiendo siempre se pierde  
Al viento se escuchan las canciones libres que se están escribiendo
CON SUS VIDAS CON SUS VIDAS

Hay que poner luz a la oscuridad

Nota aclaratoria de lo que significa " a fer la mar".

Aquí usamos esa expresión de forma eufemistica para deshacernos de alguien que nos es molesto. Por eso lo comparé con "fuch " alemán de fuera o adiós, bye-bye o similares.

No es vete a la mierda ni mucho menos.

La traucción exacta es:

A hacer el mar o marinear.

Si alguien tiene otra traduzción que la ponga y luego buscamos en el diccionario.